1. 一般来说,如果城市名不是由几个词“复合”而成,当它以哑音e,ie或es结尾时,如Toulouse,Rome,Venise,Londres,Vienne,Alexandrie,Lisbonne,Bruxelles,Marseille等,人们多作阴性;反之,则被看作阳性,如Paris,Avignon,Lyon,Orléans等。
总的来说,口语或日常用语中,城市名词更多地“呈阳性”;另外,有些很古老的城市,如Rome,Athènes,Sparte等,由于传统悠久,绝大多数用作阴性。
+规律Vol.02贰/2. 城市名包含的定冠词确定了它的阴阳性。如果城市名词词首有阳性定冠词,如LeCaire,LeHavre,LeMans,LeCap等,则该城市名词通常是阳性。相反,如果城市名词词首有阴性定冠词,如LaRochelle,LaNouvelle-Orléans,LaHavane,则属阴性。+规律Vol.03叁/3. 如果城市名是某位圣人,通常这位圣人的性别帮助我们确定该城市名的阴阳性:Saint-étienneestsituédanslaLoire.(圣艾蒂安市位于卢瓦尔省。)/Saint-MenehouldestsituéedanslaMarne.(圣默努市地处马恩省。)不过要注意,Claude既可指男性,也可指女性,而Saint-Claude城市名阳性由于阴性,因此Saint-Claudeestréputépoursespipes.(圣克洛德市因其出产的烟斗而闻名。)
+规律Vol.04肆/4. “复合”城市名中,通常形容词或冠词的阴阳性确定了该城市名的阴阳性。Annecy-le-Vieux,Morschwiller-le-Bas,Paray-le-Monial,LeBlanc-Mesnil,Villiers-le-Bel等是阳性地名;Mantes-la-Jolie,Pierre-Bénite,Vaison-la-Romaine等是阴性地名。
+规律Vol.05伍/5. 城市名前有用来表示行政区划的形容词vieux,grand,nouveau时,该地名通常用作阳性:LevieuxMadrids’enva,北京中科中医院好不好白癜风的症状图片
转载请注明:http://www.wangguoqiangq.com/sglbwh/620.html