说起萨格勒布，这里活跃着好几个世界语社团哦。其中一个是学生世界语社团，学生们每星期五都有活动。在萨格勒布还举行过多次国际世界语活动，包括两次国际世界语大会：年第38届国际世界语大会和年第86届国际世界语大会。年，这里还举行过第78届无民族世界语协会（SAT）大会。年国际青年世界语大会也在这里举行。
萨格勒布世界语者协会成立于年12月12日，出版杂志《萨格勒布世界语者》（ZagrebaEsperantisto）。
在克罗地亚有位著名的世界语作家——斯波门卡·诗蒂麦茨（Spomenka?TIMEC），她年1月4日出生于Orehovica，是克罗地亚作家、翻译家、世界语老师。她有很多世界语作品，她的作品曾在克罗地亚广播电台播出。她目前是世界语文学院的一员。这是斯波门卡·诗蒂麦茨从萨格勒布地震灾区发来的报道。
很多人问我：“年3月22日萨格勒布发生地震之后，那里世界语者的情况如何？”下面是我的亲身经历。——斯波门卡·诗蒂麦茨Multajdemandismin:“KielfartasesperantistojpostlatertremoenZagrebola22andemarto?”Jenmiasperto：——Spomenka?timec我住在萨格勒布市中心的中世纪老街Novaves大街。那天，第一波地震来了两次，第一次发生在6:24，半小时后又来了第二次，比前一次稍弱一些。我们听到一声巨响，紧接着是剧烈晃动，这晃动让我从床上摔下来。噪声不仅是地震产生的，我听到很特别的玻璃杯破碎声（我6只漂亮的绿色阿尔萨斯玻璃杯有5个被震碎了，还有香槟杯、冰淇淋杯、日式餐具和陶瓷，茶壶以及酒罐等等。地震的冲力把它们从我的橱柜里抛出来，摔得粉碎）。我的一瓶白朗姆酒被震碎并喷溅出来，我闻到一股古巴朗姆酒的气味。
Milo?asenlaurbocentrodeZagreboenlamezepokastratoNovaves.Launuajtertremojestisdu,launuajela6:24,kajpostduonhorovenisladua,iommalpliforta.Nia?disforteganbruon,kajtujpost?ivenisskuegoj,prokiujmiflugisdelalito.Labruonevenisnurdelatertremosedtuteapartedefrakasitajglasoj(elsesmiajbelajverdajalzasajglasojlatertremo?atisdetruikvin,?ampanajglasojaldone,glasojporglacia?oj,japanajtelerojkajceramika?oj,tekru?ojkajvinkru?oj,?ionlapu?odelatertremoel?etiselmiakuireja?ranko.)Latertremo?emiodorisjekubarumo,?arfrakasi?isplenabotelodablankarumokajaspergislapolvon.
街道上许多房屋已经损毁。所有居民身着便服冲上早晨寒冷的街道，此刻似乎全然忘记了冠状病毒。但我戴了口罩和手套。后来，我们还经受了至少90次余震。要问我“你好吗？”，答案是“我的健康状况是里氏（Richter）5.50级”。
Multajdomojenlastratoestasdama?itaj.?iujlo?antojelkurissurstratenenmalvarmamatenoennegli?okajforgesispormomentolakoronviruson.Mihavismianmaskonsurviza?ekajgantojn.Posteatakisnin90tertremojmalplifortaj.Seiudemandas:“Kielvifartas?”Larespondoestas:“Mifartas5,50la?Richter”.
两位戴头盔的建筑师来检查了我的房子，全萨格勒布市大概有多个这样的人在奔波着检查房屋。检查之后门上贴了绿色标签的，就意味着房子可以继续住。
Miandomonjamvizitisduarkitektojkunkaskojsurkape,elkiomnuncirkulastralaurbokajinspektaslazagrebajndomojn.Postlakontroloiligluissurlapordonlaverdanetikedon.Tiosignifas,keonirajtaslo?ientiudomo.
大约名萨格勒布市民不能继续住在自己的房子里。他们被临时安置在学生宿舍。我很高兴能在家中睡觉并重新整理我的藏书。所有世界语书籍中，飞行能力最强的是徐吉洙（SoGilsu）送给我的那本《我寻找我失去的...》。我们沃德尼科娃世界语俱乐部位于受损严重的市中心，但是安然无恙。?irka?zagrebanojnerajtaslo?iensiajdomoj,iliricevisprovizoranrestadonenstudentadomo.Miestaskontenta,kemirajtasdormihejmekajreordigimianbibliotekon.El?iujEsperantajlibrojlaplejbonanflugkapablonhavislalibroricevitadeSoGilsuMiser?asmianperditan…Anka?niaEsperanto-kluboenVodnikovaenlasufi?edama?itazagrebaurbocentrofartasbone.
我从萨格勒布向你们致敬！这个城市需要几年时间来重建，全球世界语者建筑师协会（TAKE）在我们这里也许会有很多工作要做。但首先，让我们击败冠状病毒，然后治愈创伤。我们还面临着很多工作。
SalutonelZagrebokiunnidevosrekonstruidumvenontajjaroj.TAKEhavusgrandanlaboron?eni.Sedunuenivenkukoronvirusonkajpostenisanigulavundojn.Grandalaboroanta?ni.
预览时标签不可点转载请注明：http://www.wangguoqiangq.com/sglbwh/6217.html
