迪纳摩(dynamo),常看欧洲足球的朋友对这个词一定不会陌生。基辅迪纳摩,萨格勒布迪纳摩,柏林迪纳摩……怎么这么多国家的足球俱乐部都钟情这个名字?欧洲那地界是不是语言贫瘠、词汇匮乏?或者是这些“迪纳摩”兄弟之间本身就有点联系?下面,我们来一探究竟。
词意Dynamo这个词最初是由比利时电气工程师格喇姆(ZenobeGramme)创造出来的,前半部分“Dyna-”取自希腊语“δ?ναμι?”(dynamis,指power:动力,力量),后半部分“-mo”取自拉丁语“motio”(指motion:运动,移动),合起来(powerinmotion)就是通过不断转动来产生电力的发电机。
Dynamo:其实,我是一台发电机
这么一看,“迪纳摩”是个元气满满的单词,用来给足球俱乐部命名倒也贴切。但实际上,其内涵远不止于此。
起源年,在莫斯科一座英国人开办的工厂里,一家名为MorozovtsiOrekhovo-ZuevoMoskva的足球俱乐部成立了。由于工厂的老板是布莱克本球迷,这家俱乐部也披上了与“暴力本”相似的蓝白色球衣。几年后,他们更名为OKSMoskva,并在一战爆发前横扫了莫斯科的足球圈。[1]
沙俄时代横扫莫斯科的工厂球队
十月革命一声炮响,人民翻身做主人,社会主义国家接管了资本家的球队,并对其进行改造。年,在费利克斯-捷尔任斯基的推动下,OKSMoskva变身为一个全新的体育协会。捷尔任斯基同志当时的职务之一,是“全俄肃清反革命及怠工非常委员会”主席,这个组织的名称看起来略显陌生,但如果提到它的另一个名字、日后大名鼎鼎的“克格勃”的前身——“契卡”,你会不会浑身一颤。显而易见,这个新成立的体协隶属于前苏联秘密警察和情报机构。[2][3][4]
列宁接见“克格勃”和“迪纳摩体育”之父捷尔任斯基(个高者)
这样一家红色单位自然也得有个红色名字,充满科技感(在当时看来)、力量感和工人阶级气息的“迪纳摩(Динамо,Dynamo)”就颇为合适。
迪纳摩体协涉足了各类运动项目,包括足球、曲棍球、冰球、篮球、手球、排球、田径、体操等,而所有与迪纳摩体协相关的运动队、俱乐部都使用同款队徽来标示身份——蓝白色的背景,配上一个手写体字母“Д”(“Д”是西里尔字母,和拉丁字母“D”同源,都是是由希腊字母“Δ”演变而成)。
以“D”之名
蓬勃发展有了手眼通天的国家安全部门做靠山,迪纳摩系的成员们完全不用为硬件和资源操心了,在选拔和征召人才时也有着得天独厚的优势,好战绩自然不在话下了。年代以前,莫斯科迪纳摩足球俱乐部经常拿下苏联国内比赛的冠军,还培养出了世界足坛的一代门神列夫-雅辛。
“八爪鱼”雅辛(左二),注意,他的球衣上印着迪纳摩队徽
但也正是因为他们的背景,莫斯科迪纳摩并不总是靠实力赢下比赛,他们在球场上往往是受到照顾甚至偏袒的那一方,本方球迷称他们为“Musora”(警察),而对手则给他们起了个更“好听”的名字“garbage”(饭桶)。不难看出,在反对者眼中,迪纳摩是享尽好处的特权阶级。
在莫斯科之外,“迪纳摩”也随着契卡遍布苏俄大地,基辅迪纳摩、明斯克迪纳摩、第比利斯迪纳摩……一时间,一系列带着“D”字徽章的足球俱乐部如雨后春笋般出现,而这些俱乐部也基本是苏联各成员国联赛的霸主。迪纳摩的旗帜甚至插到了社会*主义阵容的每个山头。年,前东德秘密警察机关“斯塔西”头子埃里希-米尔克在柏林竖起“迪纳摩”大旗,并挖了警察俱乐部德累斯顿迪纳摩的墙角,拉来了不少好球员,意图打造一支超级球队,与隔壁的西德对抗。
柏林迪纳摩曾使用过的队徽(左)和德累斯顿迪纳摩队徽(右),这两枚徽章都融入了一些警徽的元素
迪纳摩并非唯一带着强烈时代特征的体育词语。在苏联的鼎盛时代,许多与迪纳摩相似的全国性或地方性体协活跃于这片大地上,几乎都隶属于重要的国家机关或单位,其中一些,光看名字就知道他们的后台是哪里,如:斯巴达克(Spartak)——工会(其名字来源于古罗马奴隶起义领袖“斯巴达克斯,Spartacus),中央陆军(C.S.K.A)——军队,火车头(Lokomotiv)——铁路等。无独有偶,这些名字也在苏联影响力的加持下,传遍东欧。
时代变迁迪纳摩兄弟中最有出息当属乌克兰这位。基辅迪纳摩在欧洲优胜者杯中曾两度夺冠,还拿下过一次欧洲超级杯冠军。而莫斯科迪纳摩只闯入了1次欧洲优胜者杯决赛,结果2-3输给了流浪者,从80年代起,他们在国内联赛中也渐趋平庸。
基辅迪纳摩名宿舍甫琴科、布洛欣和别拉诺夫(从左至右)
随着冷战结束和苏联解体,迪纳摩告别了国有时代。如今,这些俱乐部基本都已归私人或企业所有,不再享受过去的特别待遇,他们的赛场统治力也大不如前。年,莫斯科迪纳摩从俄超降级,而再往前几年,柏林的那支迪纳摩甚至陷入破产窘境。
年,一家名为休斯顿迪纳摩的俱乐部现身美国职业大联盟。这并不是社会主义之花穿越时空,盛放在美利坚。航空城也有着雄厚的能源工业基础,选择“迪纳摩”来命名足球完成合乎情理。
不是社会*主义之花,而是来自航空城的能量“球”队
好了,有关迪纳摩的故事就先讲到这里~
推荐阅读:
皮克亲笔:从男孩到男人,足球是一段漫长的旅程
足球世界就是这么不可思议,能拿冠军不一定靠实力
如果你愿意倾听,这是一个有血有肉的非主流球会的故事......
回复「巅峰」、「漫画」查看相应系列合集
看球学英语,美美哒
—END—
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇转载请注明:http://www.wangguoqiangq.com/sglbzy/8081.html