从“城市”到“...城市的人”
在添加后缀的过程中
小编往往会陷入沉思
该加哪个后缀呢?
来来来
听听FF怎么说
我们在法语学习的过程中,最早会接触到各类城市、国家词汇,有些词和英语一样,例如“JesuisàParis.”“我在巴黎。”有些类似英语但有法语的特征,例如“IlvaenBelgique.”“他去比利时。”还有些就完全和英语不一样了,例如“EllehabiteauxPays-Bas.”“她住在荷兰。”这些特有的国家、城市会对应特定的“...的人”,例如“Parisien、Belge、Néerlandais”。
今天FF要给大家分享普及一下法国那些城市对应的“...城市的人”分别怎么说,法语有个特定的词:gentilé。下面列出的基本涵盖绝大部分同学所要留学的城市。FF也问过法国人其中一些城市居民的表达,没有一个人能够接住FF的5次设问。
先来说说最常见的3种居民表达词尾:
-ien、-ais、-ois
1、以-ien结尾的居民◆首都巴黎Paris,对应的表达Parisien,ne
(FF画外音:骄傲的巴黎人)
◆北部城市加来Calais,对应的表达Calaisien,ne
◆知名旅游城市安纳西Annecy,对应的表达Annécien,ne
(FF画外音:法国的丽江)
◆上过中国综艺的小城科尔马Colmar,对应的表达Colmarien,ne
(FF画外音:百度搜索“中餐厅”)
◆东部小城南锡Nancy,对应的表达Nancéien,ne
◆梵高的灵感之地阿尔勒Arles,对应的表达Arlésien,ne
(FF画外音:一定要去看看罗纳河的星空)
◆阿尔卑斯山谷的珍珠尚贝里Chambéry,对应的表达Chambérien,ne
2、以-ais结尾的居民◆电影的诞生地里昂Lyon,对应的表达Lyonnais,e
(FF画外音:OnlyLyon)
◆北非驻法根据地马赛Marseille,对应的表达Marseillais,e
(FF画外音:系列电影TAXI看过吧?)
◆红酒圣地波尔多Bordeaux,对应的表达Bordelais,e
(FF画外音:来一杯82年的拉菲)
◆知名酒乡第戎Dijon,对应的表达Dijonnais,e
(FF画外音:法式焗蜗牛那里最有名)
◆福楼拜的故乡鲁昂Rouen,对应的表达Rouennais,e
◆诺曼底重镇卡昂Caen,对应的表达Caennais,e
(FF画外音:e不发音)
◆圣女贞德之城奥尔良Orléans,对应的表达Orléanais,e
(FF画外音:美国那个叫新奥尔良)
◆海上门户勒阿弗尔LeHavre,对应的表达Havrais,e
◆教皇新堡阿维尼翁Avignon,对应的表达Avignonnais,e
(FF画外音:推荐一首法国著名儿歌《surlepontd’Avignon》??收听)
◆布列塔尼首府雷恩Rennes,对应的表达Rennais,e
◆法国军港土伦Toulon,对应的表达Toulonnais,e
(FF画外音:航母常年停在那儿)
◆国际电影节承办地戛纳Cannes,对应的表达Cannais,e
(FF画外音:真的不是Canada加拿大。。。)
◆工业重镇南特Nantes,对应的表达Nantais,e
◆滨海小城拉罗谢尔LaRochelle,对应的表达Rochelais,e
◆西南门户佩皮尼昂Perpignan,对应的表达Perpignanais,e
(FF画外音:读起来有点凶是怎么肥四)
3、以-ois结尾的居民◆北方首都里尔Lille,对应的表达Lillois,e
◆加冕之地兰斯Reims,对应的表达Rémois,e
(FF画外音:那里产的起泡酒才能叫香槟)
◆圣诞之都斯特拉斯堡Strasbourg,对应的表达Strasbourgeois,e
◆马克龙的故乡亚眠Amiens,对应的表达Amiénois,e
◆二战之殇敦刻尔克Dunkerque,对应的表达Dunkerquois,e
(FF画外音:敦刻尔克大撤退听过吧?)
◆地中海名城尼斯Nice,对应的表达Ni?ois,e
◆滑雪圣地格勒诺布尔Grenoble,对应的表达Grenoblois,e
◆火山城克莱蒙费朗Clermont-Ferrand,对应的表达Clermontois,e
◆温泉小城维希Vichy,对应的表达Vichyssois,e
(FF画外音:ss不能忘哦)
◆足球之城圣埃蒂安Saint-Etienne,对应的表达Stéphanois,e
(FF画外音:居民形式和城市名差得有点多)
◆漫展圣地昂古莱姆Angoulême,对应的表达Angoumois,e
(FF画外音:一个长得像简单过去时的城市)
◆海军基地布雷斯特Brest,对应的表达Brestois,e
◆历史名城波城Pau,对应的表达Palois,e
(FF画外音:最短的法国城市名,别读成菠萝哇)
◆牛仔布的起源地N?mes,对应的表达N?mois,e
(FF画外音:Denim丹宁布,牛仔裤的面料,来源于deN?mes)
还有些城市就比较特别了,它们的居民怎么说一般都猜不到,给大家举5个例子:
4、以-in结尾的居民◆文化名城普瓦捷Poitiers,对应的表达Poitevin,e
(FF画外音:那里有个法国版迪士尼Futuroscope)
◆东部花园城市梅斯Metz,对应的表达Messin,e
(FF画外音:梅桑?梅西?)
◆历史名城昂热Angers,对应的表达Angevin,e
◆雨果的故乡贝桑松Besan?on,对应的表达Bisontin,e
(FF画外音:两个词也太不像了)
◆中世纪古城圣马洛Saint-Malo,对应的表达Malouin,e
(FF画外音:法国必打卡的圣米歇尔山就在那里)
5、以-ain结尾的居民◆空客基地图卢兹Toulouse,对应的表达Toulousain,e
(FF画外音:Airbus的老巢)
◆南法阳光之城蒙彼利埃Montpellier,对应的表达Montpelliérain,e
(FF画外音:据说一年天都有太阳)
6、以-eau结尾的居民◆皇室花园图尔Tours,对应的表达Tourangeau,elle
(FF画外音:那里的法语口语据说最正统,可能都是八旗子弟的后代吧)
◆汽车城勒芒LeMans,对应的表达Manceau,elle
(FF画外音:以汽车拉力赛出名)
7、以-eaud结尾的居民◆欧洲瓷都利摩日Limoges,对应的表达Limougeaud,e
(FF画外音:法国景德镇)
8、以-er结尾的居民◆历史名城布尔日Bourges,对应的表达Berruyer,ère
(FF画外音:可能那里的居民生产黄油beurre?不要和比利时的布鲁日Bruges搞混哦)
是不是感觉上了一堂FF的法国地理课?
你要去(你所在的)城市是否有提到?
欢迎各位留言补充!
????
三藏好课推荐
入学大幕徐徐拉开
有志之士已经开始要一次过考试啦!
TEF-TCF包过班
FF迪爷亲授
带你提分提能两不误
预览时标签不可点文章已于修改转载请注明:http://www.wangguoqiangq.com/sglbzy/6351.html